Bằng da bằng thịt

Chỉ con người có thật, hiện diện cụ thể trước mắt, không phải điều tưởng tượng hay lời nói suông. Cách nói này dùng “da, thịt” để nhấn mạnh tính hữu hình, sống động của người thật.

Refers to a real person physically present, not someone imaginary or merely talked about. This variant emphasizes tangible, living human presence through the imagery of skin and flesh.